LawChatGPT.com
LawChatGPT.com / Guides / When the numbers and the words in a contract do not match

When the numbers and the words in a contract do not match

A fee written as "five thousand dollars" and "5,500". A payment term of "thirty (60) days". A deposit that, added to the instalments, does not equal the total. Slips like these are common, usually innocent, and worth settling in writing before anyone signs. This guide shows where they hide, walks through an example, and explains how to ask about them without guessing which version is right. It describes what such clauses say. It does not say what the law is in any particular place.

Got the contract in front of you?
Upload it and get a second pair of eyes before you sign: anything left blank, amounts that do not match their words, references to clauses that are not there, and what is usually in this kind of document but missing.
Check it before you sign →
Free account required. The check flags gaps and mismatches, not fairness or legal validity.

How it happens

Contracts are edited many times, often by several people. The usual causes are small and ordinary:

  • A figure is changed and the words beside it are not. Someone updates the price in the schedule, the number in the clause changes with it, and the words in brackets stay as they were.
  • A clause is copied from an earlier deal. The new amount goes into one place, and the old amount survives in another.
  • Two versions are merged. A comparison or "accept all changes" step keeps one party's number in one place and the other party's in the next.
  • A template is reused. A period or percentage that suited the last customer is still sitting in a clause nobody re-read.

Nobody intends the mismatch, which is why it survives several readings. Each reader sees the number they expect.

Seven places mismatches hide

  1. Figures against words. "Five thousand dollars (USD 5,500)". Both are about the same amount, and they differ.
  2. Periods. "Thirty (60) days", "two (3) years", "within seven (14) days of delivery".
  3. Percentages. "Ten per cent (12%)", or an interest rate in one clause and a different one in the schedule.
  4. Totals against parts. A deposit plus instalments that do not add up to the stated total, or line items that do not sum to the price.
  5. Currencies and units. A price in one currency in the clause and another in the schedule, or "per month" in one place and "per year" in another.
  6. Dates. A start date after the end date, or a term of twelve months with dates that span fourteen.
  7. Number formats. Indian-style amounts, such as 10,00,000 and "ten lakh", or amounts where a comma means a thousand in one country and a decimal point in another. Grouping and words need to be read together.

A worked example

Here is an invented extract from a services agreement:

3.1 The Client shall pay the Supplier a fee of Five Thousand Dollars (USD 5,500) for the Services. 3.2 The fee is payable in two instalments of USD 2,000, the first on signing and the second on completion. 3.3 Invoices are payable within thirty (60) days. 3.4 Late payments carry interest at ten per cent (12%) a year.

Reading it closely, four things do not line up:

  • Clause 3.1 gives the fee as "five thousand" in words and 5,500 in figures.
  • Clause 3.2 has two instalments of 2,000, which total 4,000. That matches neither version of the fee in clause 3.1.
  • Clause 3.3 says thirty in words and 60 in figures.
  • Clause 3.4 says ten per cent in words and 12% in figures.

None of these says what was meant. Each one is a question for the other side. A reader who guessed would be guessing in four places.

Do not guess which one is right

It is tempting to assume that the words, or the figures, are the correct version. Some contracts include a clause that says which prevails if the two differ, so look for wording such as "in the event of a discrepancy". Where there is no such clause, legal systems do not all treat the question the same way. What matters first is what the parties actually agreed, so the sensible starting point is to ask the other side to confirm it and to have the document corrected.

What to have ready before you ask

A short, specific question is answered faster than a general worry. For each mismatch, note:

  • the clause number and the exact words;
  • what the two versions are (for example, 5,000 and 5,500);
  • what difference it makes in money, time or both;
  • which version you understood from earlier discussions, if you remember one.

A sample email

Subject: Questions on the fee and payment terms in clause 3

Hello [name],

Thank you for the draft. I have a few points to confirm before I sign:

  • Clause 3.1 gives the fee as "five thousand dollars" in words and as 5,500 in figures. Which amount is intended?
  • Clause 3.2 provides for two instalments of 2,000. Together they come to 4,000, which does not match either amount in 3.1.
  • Clause 3.3 says "thirty (60) days". Which period is intended?
  • Clause 3.4 says "ten per cent (12%)". Which rate is intended?

Could you confirm each point and send a corrected version so that the words and figures match? I would like to review the final text before we sign.

Kind regards, [your name]

Get the fix in writing

Ask for a revised draft rather than a reply that only says "the figure is right". A corrected document means everyone signs the same text. If the contract has already been signed, a short written amendment, signed by both sides, is the usual way to record a correction, and keeping the emails that show what was intended is worth doing either way. For a mismatch that involves a significant sum, speak to a lawyer qualified where the contract is governed.

Check your own document

You can check your document for mismatched amounts. The free checker compares figures with words, including lakh and crore, and checks periods and percentages as well. It shows where each mismatch is. It also flags blanks, references to clauses that are not there and numbering gaps. It checks that the document is consistent. It does not say whether the terms are fair.

Last updated 2 November 2026 · Prepared by LawChatGPT.com

Questions people ask

Which wins, the words or the figures?

It depends on the contract's own wording and on the law that governs it, and both vary. Some contracts say which prevails. This guide does not say which rule applies to you. Ask for a corrected document, and if the amount matters, speak to a lawyer qualified where the contract is governed.

Is it rude to ask about a small slip?

No. Asking for a corrected draft is routine and is usually welcomed. A mismatch the other side also wants fixed costs them little to put right.

What if I only notice after signing?

Raise it promptly in writing, quote the clause and say what you understood was agreed. A signed amendment is the usual way to record a correction. If a lot of money is involved, speak to a lawyer.

Does the checker find every mismatch?

No. It compares amounts written in figures and in words, periods and percentages in the same sentence, and a few other patterns. It cannot know what was meant, or catch a number that is wrong on its own.

Does a spreadsheet or schedule count?

Amounts in a schedule or table are worth comparing with the clauses that refer to them. The checker reads the text you paste or the Word file you upload, so include the schedules.

This page is general information drawn from the sources listed, not legal advice; rules change and facts differ. For a deadline or a large sum, have a lawyer look at your situation.